-
1 кружной
кружно́й путь — roundabout way
кружны́м путём — in a roundabout way
-
2 обход
I
round (врачей и т.п.), beat
II
(кружной путь)
1) detour; bypass; roundabout way
2) воен. turning/flanking movement
3) перен. evasion, circumvention (закона и т.п.)* * ** * *round, beat* * *bermbypassbypassingcut-offcutoffdetourdiversionevasionperambulation -
3 обход
м.1) ( посещение) roundде́лать обхо́д — go round, make the round; (о враче, стороже, дежурном и т.п. тж.) make / go one's round(s)
обхо́д пала́т (врачом) — ward round
обхо́д избира́телей (с целью агитации) — house-to-house canvassing
обхо́д кварти́р / домо́в с предложе́нием това́ра — door-to-door selling
2) ( кружной путь) roundabout way3) воен. turning movement4) ( уклонение от чего-л) evasion, circumventionобхо́д зако́на — evasion / circumvention of the law
в обхо́д соглаше́ния — bypassing the agreement
-
4 обход
I муж.round (врачей и т.п.), beat (часового, полицейского и т.п.)II муж.( кружной путь)1) detour; bypass; roundabout way2) воен. turning/flanking movement3) перен. evasion, circumvention (закона и т.п.)••- в обход -
5 обход
м1) ( кружной путь) round-about way; detour [dɪ'tu:r]2) (посещение - о враче, дежурном и т.д.) round; ( о милиционере) beatде́лать обхо́д — make the rounds
участко́вый - на обхо́де террито́рии — the local policeman is on the beat
-
6 обход
м1) для осмотра roundде́лать обхо́д — to do/to make one's round
врач сейча́с на обхо́де — the doctor is out on his round
2) кружной путь detourпойти́ в обхо́д — to make a detour, to bypass sth
3) закона circumvention4) воен flanking movement•- в обход- в обход начальства
См. также в других словарях:
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
КРУЖНЫЙ — КРУЖНЫЙ, ая, ое и КРУЖНОЙ, ая, ое: кружный (кружной) путь обходный, окольный, не прямой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Трауберг, Наталья Леонидовна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Трауберг. Наталья Леонидовна Трауберг Наталья Трауберг выступает на Московско … Википедия
Лжедимитрий II — (Вор Тушинский, затем Калужский) появление и успех второго самозванца могут быть поняты лишь после ознакомления с обстоятельствами, предшествовавшими этим событиям. Прежде всего следует отметить тот факт, что против первого Лжедимитрия в мае 1606 … Большая биографическая энциклопедия
маять — I маять маю I., ся, мая, маета мучение , болг. мая затягиваю, нарушаю . Родственно д. в. н. muоеn трудиться, стараться , ср. в. н. müen, muowen, д. в. н. muohî ж. труд , гот. afmauiÞs утомленный , д. в. н. muodi усталый , греч. μῶλος тягота,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Льюис, Клайв Стейплз — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Льюис. Клайв Стэйплз Льюис Clive Staples Lewis … Википедия
Святой Андрей — Мученичество апостола Андрея Апостол Андрей (греч. Ανδρέας , лат. Andreas), больше известный как Андрей Первозванный один из апостолов (учеников) Иисуса Христа, брат Симона Петра, персонаж Нового Завета. Содержание … Википедия
Отечественная война — *ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА, борьба Россіи съ нашествіемъ Наполеона I въ 1812 г., обнаружившая высокую гражд. доблесть народа, съ рѣдкимъ единодушіемъ ставшаго на защиту своего отеч ва. Основн. причиной этой войны являлось честолюбіе Нап на, желавшаго… … Военная энциклопедия
Романовское шоссе — Романовское шоссе горная дорога в Крыму из Ялты в Алушту через Никитскую и Бабуган яйлу. Протяженность узкой и чрезвычайно извилистой дороги около 60 км. История В 1880 х годах, вблизи Косьмо Дамиановского монастыря (на источнике … Википедия
Приморский район Сталинградской области — Приморский район Страна … Википедия
объездной — ая, ое. 1. Круговой, кружной, окольный (путь). Здесь нет объездного пути. Не знаете ли здесь объездной дороги? 2. Совершающий объезды охраняемого участка. О. лесничий. О ые казаки. ◁ Объездной, ого; м. (2 зн.). О. на полях … Энциклопедический словарь
